The Golden Lion Hotel, Leyburn, Wensleydale, Northern England On the ancient Market Square of the 'Gateway to Wensleydale', the Golden Lion is a traditional family hotel with an excellent range of modern facilities A well-located base for exploring the Yorkshire Dales National Park, the Golden Lion has 15 en-suite rooms and a restaurant with extensive menus.